FANDOM


May I ask why this is called "decalto"? It just seems odd to me, considering that the "oh" on the end of Japanese words should be dropped when translating to english (or else this would be the "Zoido" wiki). I'm assuming that this is because of some kind of wording on official boxes, but I figured it couldn't hurt to ask. Slax01 07:21, October 23, 2009 (UTC)

Blame the Genesis box? Considering some of the other bad English (and flat out copypaste mistakes—Gildragon has Dekalt's stats and Hayate is called "Murasame" in Japanese on one part of its box) the Genesis boxes have, I'm a bit skeptical of that romanization, but it's one of several offcial...ish ones. Poor thing, nobody can pick a spelling D:. Pointytilly 12:19, October 23, 2009 (UTC)
I figured as much, it's the same with Super Robot Wars, everyone jumps on romanised Japanese as "official" even when it clearly makes no sense to do so. Oh well, I won't complain (or edit) until Genesis gets an english dub I suppose (assuming that the dub isn't 100% fail, of course). Slax01 21:02, October 23, 2009 (UTC)
Community content is available under CC-BY-SA unless otherwise noted.