Wild Flowers is the opening theme song for Zoids: Chaotic Century and Zoids: Guardian Force. It is sung by RAMAR. It lasted from Episode 1-67, and has 4 main versions.
Lyrics[]
急に泣き出した空に声を上げはしゃぐ無垢な子供達
慌てふためく大人をよそに遠い瞳で 虹の橋 描いてる
「いつか渡れたらいいな」水色の夢ポッケに詰め込んで
心の地図広げて 未だ見ぬ世界へ 君もまた巣立ってゆく
いつでも心を満たすのは空の青さと風の声
一つ一つの想いをつないで
たとえどんなに明日が遠くても 霞んでみえても
押し迫る世紀末を超えて僕達はゆく
力強く旗を掲げながら
遥かなる歴史に名を馳せた英雄みたいに誇り高く
信じること誰かに伝えたい この唄に乗せて
Innocent children singing and frolicking in the sky that suddenly began to cry
While the adults are in a panic, they're are painting rainbow bridges far away
"I wish I could cross it someday" with a light blue dream stuffed in my pocket
Expand the map of your heart, and leave the nest, into a world yet unseen
The blue of the sky and the sound of the wind fills my heart
Connecting one thought at a time
No matter how far away tomorrow may seem, even if it's hazy
We'll go beyond the impending end of the century
While strongly raising our flag
Proudly like a hero who made a name for themselves in distant history
I want to tell someone what I believe in, with this song
Trivia[]
In the Western dub, there is only one opening and ending theme, both of which are modified versions of certain background music tracks used throughout the series.
The original Japanese anime used multiple openings and endings over the course of both seasons. The clips used did not appear in the actual episodes, as they were specifically designed for these openings and endings. Only one opening song was used, although the opening video was updated multiple times to better reflect the events in the episodes. Four different songs were used as endings, each with a different accompanying video. In the English dub, there is only one opening and one ending, both of which use episode clips for the video and modified versions of background tracks ("Destructive Impulse" and "Pursuit", respectively) for the music. The Latino dub uses the Japanese opening and ending videos (not even removing the Japanese credits) but with a Spanish version of Wild Flowers as the music for every opening and ending. In contrast, the Italian dub used a slightly modified version of the American opening (removing clips from the start and end, while adding a clip of Zeke fusing with the Shield Liger) as both opening and ending videos, along with an original theme song by Giorgio Vanni simply titled Zoids.